Hilfe bei MRT Bericht

[Winnewup]

Hallo ihr Lieben,

heute habe ich nun Bericht vom MRT bekommen...und was soll ich sagen...ich
verstehe nur Bahnhof..
Vieleicht kann mir ja jemand von Euch weiterhelfen..?
Also:
Zustand nach rechts frontaler Craniotomie mit rechts frontalen Substanzdefekt,noch geringe Blutinhibierungdort.Angrenzende gliotische Reaktionen.
Hääää?
Danke für Eure Hilfe
Liebe Grüße
Winnewup

[fips2]

Hallo Winnewup
Ich versuchs mal so weit zu übersetzten wie ich komme.

Craniotomie=Kraniotomie ist die operative Öffnung des Schädels.
Siehe Wkipedia

frontalen Substanzdefekt= die Schäden und Vernarbungen an den Strukturen des Gehirns durch den Tumor, der vorn saß.

....inhibierung =Das Wort Inhibition (lat. inhibere „unterbinden“, „anhalten“; veraltend Inhibierung, deutsch Hemmung, Antonym Desinhibition, Desinhibierung) bezeichnet:
Siehe wikipedia


gliotisch=geschwollen, verdickt
http://www.cosmiq.de/qa/show/331555/was-heisst-gliotisch/
gliotische Reaktionen= Anschwellungsreaktion
Zugegeben allein die Silbe glio.... lässt einen erst an was Schimmes denken. Verständlich. Hier aber sicher die harmlosere Aussage gemeint.

So weit ich das als Laie sehe kein Grund zur Sorge. Normale Vernarbungsreaktionen.

Alle Deutungen natürlich ohne Gewähr. Besprich das bitte noch mal mit dem Arzt deines Vertrauens.

Gruß und natürlich ein schönes Osterfest
Fips2

[Winnewup]

Vielen Dank lieber Fips...ich gehe eigentlich auch von Narbegewebe aus.Aber warum zum Teufel schreiben die nicht Deutsch!!!
Habe morgen den Termin bei dem Neurochirurgen der mich operiert hat...ich hoffe der kann es mir dann ganz genau erklären.
Ganz lieben Dank für Deine Mühe
Liebe Grüße
Winnewup

[KaSy]

Oh, Du arme Winnewup,

das ist ja scheußlich, den Bericht vor dem Arztgespräch zu bekommen!
Aber mittlerweile hat Dir Dein Neurochirurg sicher für Normalsterbliche verständlich bestätigt, dass Du Dir keine Sorgen machen musst - bis zum nächsten Mal.

Ich auch nicht - war heute zum MRT, NCH und Strahlefrau und wir haben die Bilder mit denen vom Juli 2009 verglichen, ausgemessen, genau die gleichen Schnittebenen betrachtet - Resultat: unveränderter Befund! Anfang Dezember 2010 soll ich mir "mein Vorweihnachtsgeschenk" abholen.

  und danke an alle Daumendrücker!

KaSy

[Bluebird]

Hallo Winnewup und KaSy,

das sind erfreuliche Nachrichten . so kann es weitergehen.

LG
Bluebird

[Winnewup]

Hey Kasy,

supi...ich freue mich für Dich....keine Veränderung ist immer gut.
Der Radiologe hat mir nur gesagt das es soweit gut aussieht und sich auch die Narbenränder verkleinert haben...Man ist nur etwas verunsichert wenn man dann die Fachbegriffe liest.Etwas irritiert hat mich dann der Satz von wegen Läsion von der Größe 3,2 und 2,5 cm.Narbengewebe???Aber keine neuen Läsionen.Ärztedeutsch echt ätzend...
Werde mir das nachher genau erklären lassen.
Heute geht es also zurück an den Ort des "grauens".war jetzt drei Monate nicht mehr in der Klinik...ist wieder ein komisches Gefühl.
Aber...was macht man nicht alles...
Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag und melde mich dann später.
Liebe Grüße
Winnewup

[Bluebird]

Hallo Winnewup,

Läsion :
http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4sion

Bitte heute beim Doc genau erklären lassen.

Viel Glück.

Bluebird

[Jens B]

Hallo Winnewup und KaSy,

das sind ja tolle Nachrichten!
Da macht das Ostereiersuchen gleich noch mehr Freude! Nicht? 

@ Winnewup: Sehr schön, dass: "es soweit gut aussieht und sich auch die Narbenränder verkleinert haben..."!
Da wünsche ich dir heute genaueste Erklärung vom Arzt zu deinem Befund!
Ich wünsche dir und allen Lesern dieser Zeilen ebenfalls einen schönen Tag!

LG Jens B

[Winnewup]

Hallo ihr Lieben,

war also bei dem Neurochirurgen der mich operiert hat.Toller Arzt!Ich hatte ihn ja nur vor der Op kurz gesehen und da ja auh nicht viel mitbekommen.
Er hat sich die Bilder angesehen und auch den Bericht...Alles bestens...nur Narbengewebe.Er hat auch gesagt,er würde sehr direkt sein und mir sagen wenn etwas währe.
Allerdings hat er auch gesagt,das die Wahrscheinlichkeit das der Ömmel wieder wächst bei fast 100% liegt,wobei es aber darum geht wann..und bei manchen dauert das ewig und bei einigen ganz seltenen Fällen gar nicht.
Auch sagte er das man keinerlei Einfluß darauf nehmen kann und man ganz "normal" leben soll.
Als ich ihn dann gefragt habe ob ich wieder Autofahren darf,hat er sofort ja gesagt...aber das letzte Wort habe der Neurologe...na toll...der besteht auf sechs Montate Fahrverbot...!!!Suuuper!!Hatte ich mir ja fast gedacht.
Übrigens habe ich heute auch erfahren das ich keine Schrauben im Kopf habe,sondern Titanplättchen...und das knacken kommt voll daher das das alles noch nicht ganz fest gewachsen ist...ich soll nicht darauf rumdrücken.
Er hat sich den Kopf aber angesehen und gesagt das alles ok ist.
Zum Abschluß als ich ging sagte er dann noch,das ich mir auch ruhig mal ein Gläschen genehmigen dürfte.
Bin also fast zufrieden...
Ein wirklich beeindruckender Mensch.
Alles Liebe für Euch
Winnewup

[Bluebird]

Hallo Winnewup,

zunächst einmal großes Aufatmen, dass es tatsächlich Narbengewebe ist. Ich finde es übrigens ausgesprochen fair, dass der Neurochirurg die Prognose sehr deutlich beim Namen genannt hat.
Man darf aber nicht vergessen, dass Ärzte keine Hellseher sind und manchmal doch die Statistik überlistet wird.  Also ist die Empfehlung vernünftig, das auf sich zukommen zu lassen, was sich nicht ändern lässt und das Leben einfach zu genießen. Und das wirst Du sicher tun, wenn der Neurologe die Ampel auf Grün schaltet für Deine freie Autofahrt.

Liebe Grüße
Bluebird

[Winnewup]

Ja liebe Bluebird...aufatmen ist schön...zumal ich mir heute auch den OP Bericht besorgt habe, in dem die Ärzte von einem Astrozytom ausgegangen sind.
Der Neurochirurg hat auch gesagt, das reine Oligodendrogliale Tumoren sehr selten sind,es auch sehr selten ist das man so gut operieren kann..naja...was soll ich sagen....da ich so eine seltenheit bin...(war ja schon immer anders als andere) beschließe ich doch mal das der Ömmel auf lange Sicht nicht wieder wächst!!!
Jetzt noch die Geschichte mit dem Autofahren bis Juni aussitzen,dann bin ich zufrieden.
Euch allen ein schönes Osterfest..
Winnewup

[fips2]

Hgallo winnewup
Freut mich dass meine Ãœbersetzung sich als richtig herausgestellt hat.
Think positive.
Du wirst eine Weitere sein die Statistiken brechen und lügen strafen wird.
Ich wünsch dir auf jeden Fall von Herzen alles Glück dazu.

Ein schönes Osterfest an dich und deine Familie. Das dickste Osterei hast du ja schon im Voraus bekommen.

Gruß Fips2

[Winnewup]

Lieber Fips,
vielen Dank für Deine Wünsche...und ja...die Übersetzung hat gut gepasst...vielen
Dank.
Aber wie war das doch gleich mit den Statistiken....jede ist nur so gut wie man sie selbst fälschen kann..oder so ähnlich

In diesem Sinne auch Dir und Deiner Familie schöne Ostern

[Jens B]

Guten Abend Winnewup!

Da möchte ich mich im Kreise der Gratulanten einreihen.
Gut, dass es nur vernarbtes Gewebe ist! Da kannst du dich ja freuen & dass das Geräusch von den noch nicht richtig verwachsenen Titanplatten kommt, ist auch beruhigend! Aber ich hätte nie gedacht, dass die so ein Geräusch machen können! Das ist ja wirklich gruselig, macht verständlicherweise Angst und man macht sich sicher sehr große Sorgen …
Aber nun kannst du beruhigt Ostern feiern. Alles Gute!

LG Jens B

[Winnewup]

Danke lieber Jens....das Geräusch kommt allerdings nicht von den Titanplättchen sondern eher daher,das der "Deckel" noch nicht 100% ig fest ist.Also werde ich die Finger wie aufgetragen davon lassen.. ...naja und nicht weiter draufdrüken...
Ich wollte Dich ohnehin fragen...wie heißt das Buch das Du geschrieben hast? Und wie oder wo ist es erhältlich?
Liebe Grüße und viele bunte "Oster"eier..
Winnewup